查看原文
其他

虽然巴别塔未能建成,但表达与理解的愿望永恒存在|三明治每日书

三明治 三明治 2021-11-30


曾有每日书作者说,点开不同作者的页面,就像打开通往另一个世界的门。过去五年,身处世界各地的作者们因为中文写作产生连接,于日常中遇见更广阔的视野。


《圣经》故事中,上帝为阻碍人类修建巴别塔,创造不同的语言,在人与人之间建起隔阂。而语言给予人类凝聚力和创造力,它是个体身上无形的坐标,联系了成长记忆和群体归属感。伴随全球化流动,语言学习也在潜移默化中塑造我们的思维,改变我们的眼界。


虽然巴别塔未能建成,但表达与理解的愿望永恒存在,物理距离受到局限的当下,语言交流让人类依然努力倾听彼此。


12月的每日书开设巴别塔主题班,班主任夏槿是一位拥有七门外语学习经验的日语老师,她曾在三明治分享过自己的语言学习经历和职业探索故事。下个月她会和大家一起讨论语言学习的酸甜苦辣,思考语言和文化的关系,感受语言和方言创造的丰富世界。




文|夏槿


迄今为止,我学过7门外语,就像谈了七次恋爱。


英语是青梅竹马的小伙伴,陪伴我读过了分不清是喜好还是义务的懵懂年代,在完成高考提分工具的作用后功成身退。


日语是与我修成正果的爱人,陪我度过20年岁月,从爱好变为专业,最终成为我赖以生存的技能。如今我们像一对激情冷却的中年夫妻,更多的是被现实利益捆绑在一起。


德语是我一时兴起的玩伴,蜻蜓点水,来去匆匆。


蒙语是来自故乡的姑娘,承载着我的憧憬和幻想,我一次次掀起它神秘的面纱,又在现实面前一次次放弃。


法语曾是我的梦中情人,但经历了两段失败的交往,又变成了让我无所适从的陌路人。


韩语是我的工具人,相处几年,收获一堆证,却始终走不进我的心里。


意大利语是现在进行时的恋人,一见钟情再见倾心,如今依然沉浸在热恋中。


对学外语这件事我是有发言权的。作为学生,我充满激情地学了多门外语,上过大学里的专业课,二外课,报过培训班,参加过兴趣小组,上过外教小班课,请过一对一家教,还去国外游过学。体会过初学时的新鲜感,学久了的倦怠感,学而无用的迷茫感,还有半途而废的懊悔感。


作为老师,我从大学到培训班,从线下到线上,接触过各年龄层,各种职业身份的日语学习者,他们或是为了跟外国人交流,或是为了未来更好的发展,或者只是单纯地感兴趣,或者是迫于家长的安排。对大多数人来说,外语是成绩单上的分数,是升职加薪的砝码,是开启机会之门的钥匙。


多少人拼命努力地学着外语,却没有真正地想去了解它。


语言并不是冷冰冰的工具,而是一个个鲜活的灵魂。通过字里行间流露出的历史文化积淀,我们可以窥见一个民族看待世界的眼神。与这些迥异的灵魂相遇,相知,相融,把我们自己塑造得更加立体与多元,才是学外语的魅力所在吧。


如果你觉得“外语”太遥远,还可以把目光聚焦于我们日常使用的母语及方言上。中国地大物博,十里不同音,百里不同俗,无论软糯婉转的吴方言,艰涩难懂的闽方言,还是铿锵有力的粤语,异彩纷呈的北方各地方言,都是千百年来语言交流融合的产物,是文化传承至今的活化石。


你有多久没说家乡话了?你的方言里有哪些特色的词汇和发音,它们承载着你怎样的记忆?许多方言正在年轻一带中消亡,对此你又是怎样看待的?欢迎与我们分享你的乡音故事。





在巴别塔主题班,你可以

  • 分享学外语过程中的酸甜苦辣

  • 进行语言学习打卡

  • 探讨语言如何塑造你的性格和生活

  • 思考语言和文化的关系

  • 讲述国外生活经历

  • 回忆与外国友人交流的经验

  • 介绍你所在地区的方言特色

  • 比较各地方言的差异

  • 聊聊你眼中的普通话

  • 用外语书写每日书

  • 翻译国外的美篇佳作

  • 结识不同语言背景的朋友



12月每日书主题班 



巴别塔班


12月的巴别塔班,是一个鼓励探索语言可能的写作社群。你可以在这里了解不同语言的差异,分享语言学习中的酸甜苦辣,感受方言的魅力,探索词语背后蕴含的文化,在自己的写作中尝试个性的语言。也许你会在这里被一门新的语言吸引,开启意想不到的旅程。



班主任 夏槿

日语老师,多语星人。





点击小程序报名





奥林不匹克班


几乎所有的运动都会有让人沉迷的理由,如果你有喜欢的运动,也能让你享受其中,又或者有什么运动是你“讨厌“的,都欢迎在12月的奥林不匹克班里写下来,和其他作者们一起记录。你可以在这里进行运动打卡,分享运动成果,也可以尽情讨论生命到底在不在于运动。


班主任 晓彬

潮汕人在沈阳,在自我成长的道路上遇见跑步,希望可以跑出自己的路。



点击小程序报名





共写班


两人共写一个写作页面,可以写同样的主题,也可以只是互动、交流。被称为是“不即时通讯”,有点复古的浪漫味道。


可以带自己的朋友一起来参加,也可以报名“拉郎配”,据说明仔的红线很神奇,总是能为你找到最适合的那个笔友。


最重要的是——全勤率奇高!


班主任 Saber

长期潜伏在共写小镇的成熟男人,被不咕鸟祝福的岛民,爱微醺、爱故事的观察员,一个喜欢美食而一直在长胖路上的新手策划。坐标每日书岛共写镇,无论是想寻求遇见的萌新,还是携带搭档前来的小伙伴,在这里都已备好了大家的午茶,期待碰撞的火花。


点击小程序报名




常规班


每日书常设班级,适合初次尝试每日书的“萌新”,也欢迎老朋友回归。同学们背景多种多样,经历和作品都令人大开眼界,你可以在写作之余同大家快意畅聊,收获一波虚拟好友。


写作主题没有限制,记录生活、回忆往事或者脑洞大开皆可,你可以尽情释放自己的写作潜能,养成每日写作的习惯。


班主任 阿馒

认真踏实的人民公仆,跑字数机器人的幕后黑手,在你不写的时候总是苦口婆心、威逼恐吓,力图把每一个掉队的同学拉回大路,信奉“一个都不能少”。


点击小程序报名





12月每日书礼物


“知物”系列丛书

“知物”系列丛书原版由旗下的Bloomsbury出版社出版,选择三十多种物件,通过我们日常生活中可见的器物来揭示出隐匿其背后的“真实”生活,即这些现象背后原因、意义,以及这些器物是如何型塑我们的生活并且被赋予意义。我们会给完成30天写作挑战的作者寄出系列中的随机一本。


2022年每日书月历

每日书已经为你准备好2022年月历,让我们一起走过12个月,陪伴彼此书写和记录每一天。


(此处为设计示意图)


30日写作习惯记录卡

为了鼓励每一位每日书作者,我们制作了30天每日书记录卡,你可以用它追踪自己的日常写作,建立写作习惯,一起加油吧!


(此处为设计示意图)




十二月写作奖励



连续完成30天

“知物”系列丛书+每日书2022年月历+30日写作习惯记录卡


连续完成20天

每日书2022年月历+30日写作习惯记录卡


连续完成10天

30日写作习惯记录卡



在每日书,记录你的生活和情绪。12月每日书已开始报名,12月1日开始。点击了解:每日书是怎样一个世界。
点击小程序报名



观看下方视频,了解每日书是什么


每日书是三明治发起的一个30天陪伴式写作活动,每个月坚持写30天,每天至少写下300字,一个月就能积累起近万字的文字内容。各种身份的写作者,在这个非同寻常的写作社群相遇,记录生活中的灵感,对抗拖延症,建立写作习惯,感受文字带来的治愈。



遇见笔友


加入每日书班级群后,你会遇见跟你一起写作的“同学”。他们可能是学生党、公务员、设计师、创业者、全职妈妈、人民教师、互联网运营、神秘大佬……除了完成自己的写作任务,你还可以去他们的页面上串门,互相阅读、评论,一起度过充实的一个月。


每个写作页面都是一扇通往不一样人生的窗户,在这里你可以遇见形形色色有趣的灵魂,结识志同道合的笔友。



“半公开”写作
在每日书中进行的写作,只有同班的小伙伴和三明治编辑可以看到。你既可以抛开被太多认识的人看到的顾虑,又不同于自己写日记的孤单记录。
当然,优秀的文字将会被打捞出来,经过作者同意后编辑发表,让更多人读到。

激励机制
为了让督促更加行之有效,参加每日书的小伙伴需要交 249 元(老学员 199 元),连续完成 10 天、20 天、30 天,会有不同的奖品激励。
每个班级群中,会有班主任“催更”,提醒大家完成当日写作,更新完成进度统计表,每坚持写5天,还会获得一枚特别的徽章。


活动说明


► 活动一旦开始,不予退费;在活动开始之前,如退费,需扣除 20% 的手续费;

► 活动本月报名截止日期为11月30日下午六点,30日晚上八点将开始群内破冰。

► 如需咨询或报名,请添加三明治小讯为好友(微信号:sandwichina,或扫描下方二维码),备注参与每日书活动。




成为季卡、年卡会员,

享受更多优惠 !



报名方式





报名方式




- 近期活动 -


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存